Service de garde et dîneurs

Afin d’accommoder au maximum parents et enfants, le Club de Canoë de Course de Lachine met à la disposition de ses membres un service de garde ouvert durant toutes les périodes de la journée où il n’y a pas d'activités. ​

Vous pouvez également opter pour le service de dîneurs, pour ceux qui ont seulement besoin d'une surveillance pour l'heure du dîner.

À noter que ces programmes comprennent uniquement la supervision : nous ne fournissons pas les repas!



To better accommodate parents and kids, we offer a daycare service to all our members. The service is open during every period of the day where there are no activities on the water. 

You can also go for the lunch group, for those who only need supervision during the lunch break. 

Please note that these programs are only for child supervision : we don't provide any meals!